Paper Shows Tool Use Lets Multi-Agent Systems Hide Undetectable Messages From Monitors · Polylog