Study Tests Whether Language Servers Save Coding Agents Tokens and Finds They Usually Do Not · Polylog