Deployed Domain Assistants Show Where Language Models Actually Earn Their Keep · Polylog