Cheap open-weight surrogate predicts bad agent tool calls at 0.825 AUROC where the agent's own stated confidence scores 0.598 · Polylog