A Thermal Budget, Not Model Size, Decides What Runs On-Device · Polylog